Juin 2069 – Le printemps arrive enfin, mais la fonte des neiges s'accompagne d'inondations et de glissements de terrain qui ne laissent que peu de répit aux animaux vivant en zones escarpées ou près des différents points d'eau. La boue règne en maître.