Petit et mignon: voici la description habituelle que ses congénères donnent au sujet d’Hotaru. Il faut dire qu’avec sa stature effectivement plus petite que la moyenne et avec sa fourrure fournie, douce et d’un blanc-crème apaisant, il ressemble davantage à une peluche qu’à un tueur sanguinaire. Malheureusement pour lui, Hotaru est né au sein d’une famille - et d’une meute - qui valorise particulièrement le goût pour la violence et les prouesses guerrières. De ce fait, au fil des railleries, des plaisanteries de plus ou moins bon goût, et de ses propres comparaisons avec le reste de sa famille, Hotaru a fini par développer un gros complexe à propos de son physique. Hotaru veut être reconnu comme un combattant exceptionnel, il veut faire peur aux autres, il ne veut pas des câlins! Brûlant du désir de prouver sa valeur aux yeux des siens, Hotaru joue les durs à cuire et est toujours le premier à se porter volontaire pour se battre. Il faut bien admettre qu’il n’a pas froid aux yeux et qu’il est bien entraîné, ayant suivi les enseignements de son père, lui-même un petit teigneux que peu de canidés ont envie d’affronter sur le champ de bataille… Hotaru s’énerve rapidement quand on le contrarie et il ne supporte pas les remarques sur son physique (à moins bien sûr qu’elles soient élogieuses) allant parfois jusqu’à sauter sur une conclusion erronée dès qu’un loup ouvre la gueule à ce sujet. Un jour, peut-être, Hotaru apprendra à utiliser son apparente vulnérabilité comme d’une arme pour mieux tromper ses adversaires...